Saturday, February 06, 2010

Its been a while...

I guess you can say I am now getting pretty used to living here. Its beginning to feel like I really live here and I'm not just on some loooong vacation.
To my dear friend that reminded my to write in here... Thank you.
Get your imaginations ready because this post has no pictures attached...
I like listening to Abner speak French. He is talking on the phone right now with his friend Marco (the dancer). When they speak together they speak the French... he is standing at the window looking out and chatting away...probably about sports...I am not paying attention so I'm not sure. And its cute because he throws some English in there from time to time...I'll call it Frenglish. Like the all too familiar, Spanglish! Often times after he is done chatting it up with his friends on the phone I will ask what certain words are that I heard him say? I can pretty much guess the ones he repeats the most by the way he says them, the tone, his facial expression, gestures, mostly the tone. Like when he says "Mais La!" [meh-lah]. It sounds just like when he says "C'mon!" in English. And yep that is how he uses it in French. It actually translates to: But. I need to learn French so that I can speak french with my husband :). And sure, it will be helpful in this French speaking province. ;)
Jusqu'à la prochaine fois, mes amis :)
I will try to make it sooner than later for now on, amigos (this is not the translation of what i wrote in french) ;)

No comments:

Post a Comment

Hey, thanks for checking us out!